C A M B R ID G E A Z U R 851 E
C A M B R ID G E A Z U R 8 5 1 W
N eb e n d en g e n a n n te n E rw e ite ru n -
gen in den A nalog- u n d D igitalbereich,
die sep arater K o m p o n en ten bed ü rfen ,
d rängt sich bei C am bridge natürlich die
B i-A m p in g -O p tio n geradezu auf. V er-
fügt die a n z u treib e n d e Box ü b e r ein
B i-W iring-T erm inal, so halten w ir diese
B etriebsart in aller Regel sogar für bes-
ser als die altern ativ e B eschaltung d er
zwei w ahrlich n icht schw ächlichen Ste-
um €1700
Maße: 43x11x41 cm (BxHxT)
Garantie: 2 Jahre
Weiterentwickelte, klanglich exzellente und
gut ausgestattete Hochpegel-Vorstufe mit
Suchtpotenzial.
um €2400
Maße: 43x15x40 cm (BxHxT)
Garantie: 2 Jahre
Ausgesprochen
souveräner,
anspringend
lebendiger, dabei körperhaft und druckvoll auf-
spielender Endverstärker mit enormer Leistung.
reo-E ndstufen als M onoblöcke. G leich-
w ohl ist auch das m öglich und verdoppelt
in etwa die ohnehin üppige Leistung der
A zur 851 W je K anal an
acht O hm .
In unserem H örraum
entfesselte das C a m -
bridge-D uo audiophile
U rg ew alten . O b w o h l
a u f d em P ap ier n ich t
ein m al die kräftigste
E n dstufe im T estfeld,
setzte die A zu r 851
m it ihrem leicht w arm -sonoren T im bre
gleich eine D uftm arke a la „W er will hier
aufm ucken?“ A nsatzlos knackige, dabei
aber abgrundtiefe u n d m ächtig grollende
Im pulsw ellen zeigten in der T at, wo der
H am m er hängt. A uch S tim m en h atten
V olum en, ohne dass dies in irgendeiner
W eise Präzision gekostet hätte. Die Abbil-
dung von Instrum enten wirkte bis hin zur
M aserung des G itarren k o rp u s vorstell-
bar u n d authentisch. A usgesprochen gut.
U n d dies gilt, ob m an M iles Davis, C arlo
M aria G iulini oder M arius M üller-W es-
ternhagen in die Schublade gibt.
In K om bination eroberte sich das Cam-
bridge-D ream team die Bühne m it einem
ans Spektakuläre heranreichenden A uf-
tritt, der an Farbenpracht und Güte, aber
auch an G eschlossenheit für diese Preis-
klasse - knapp über 4000 Euro - nichts zu
w ünschen übrig lässt u n d sich auch vor
keinem der zahlreichen Top-V ollverstär-
ker um 5000 Euro verstecken muss. C har-
m ant, gefühlvoll, ja sogar charism atisch
freigesetzte Kraft und Schnelligkeit - das
ist H igh End, keine Frage. Z udem eine
gelungene N achfolgeregelung u n d eine
satte Em pfehlung wert.
Tom Frantzen
Kontakt:
Taurus High End
Tel.: 040/5335358, www.taurus.net
M ESSERG EBNISSE *
dBr
FFT -Sp<‘klrum m it sehr
i.
gen ig e r
Klirrant eilen
-80 OO
-120.00
b .
4
y
UL
20 Hz
10 kHz
20 kHz
M axim ale Ausgangsspannung (1 kHz, 1% THD) 19,9 V
K lirrfaktor
bei
0,03 | 0,3 | 1 Volt
0,01 | 0,002 | 0,001 %
Interm odulation
bei 0,03 | 0,3 | 1 Volt
0,0009 | 0,0004 | 0,0003 %
Rauschabstand CD (500 mV, 1 kOhm)
bei 0,03 | 0,3 Volt
75 | 94 dB
Kanaltrennung bei 10 kHz
92 dB
Obere Grenzfrequenz (-3 dB)
>80 kHz
Anschlusswerte
praxisgerecht
Ausgangswiderstand bei 1 kHz Cinch | XLR 190 | 180 Ohm
Übersprechdämpfung Tuner/CD bei 10 kHz
91 dB
G leichlauffehler Lautstärkesteller bis -60 dB 0,007 dB
Leistungsaufnahme
Aus | Standby | Leerlauf
0 | 0 | 25 W att
LABOR-KOMMENTAR: Absolut überragende M ess-
w erte in praktisch allen - und de facto allen w esen t-
lichen - Disziplinen mit in der i Praxis nicht existenten
Verzerrungen, Rauschen und Übersprechen. Der V or-
verstärker dürfte mit knapp 20 Volt bei unter 200 Ohm
Ausgangswiderstand niemals
Probleme mit Kabeln oder
Endverstärkern haben.
/
1
>
Netzphase
1
am
Testgerät
AUSSTATTUNG
Fernbedienung, umfangreiche Einstellungs-
menüs, 3 x XLR-Hochpegel-Eingänge, XLR/
Cinch-Pre Outs, 8 x Hochpegeleingänge Cinch,
1x Tape Out, Anschlüsse für Kopfhörer und
Subwoofer (!), Trigger/Control Bus, harter
Netzschalter.
★
★
★
★
☆
EXZELLENT
M ESSERG EBNISSE *
Dauerleistung an 8 | 4 Ohm
194 | 309 W att pro Kanal
Im pulsleistung an 4 Ohm
394 W att pro Kanal
Klirrfaktor
bei 50 m W | 5 W att | Pmax -1 dB 0,007 | 0,001 | 0,002 %
Interm odulation
bei 50 m W | 5 W att | Pmax -1 dB
0,001[ 0,0007 [0 ,8 %
Rauschabstand bei 50 mW | 5 W att
76 | 95 dB
Kanaltrennung bei 10 kHz
74 dB
Dämpfungsfaktor bei 4/ 8 Ohm
100
Obere Grenzfrequenz (-3 dB, 4 Q )
>80 kHz
Anschlusswerte
praxisgerecht
Leistungsaufnahme
Aus | Standby | Leerlauf
0 | 0 | 185 W att
LABOR-KOMMENTAR: Enorme Ausgangsleistungen
an acht und vier Ohm mit Im pulsreserven bis knapp
400 W a tt bei praktisch vollständiger Absenz von
Verzerrungen, Rauschen und Übersprechen. Erst kurz
vor Vollaussteuerung unkritisch ansteigende Inter-
modulation.
Im
Leerlauf
prinzipbedingt recht hoher
Stromverbrauch.
h r
Netzphase
O ”
am
Testgerät
AUSSTATTUNG
Symmetrische
und
unsymmetrische
Eingänge (an der Rückseite umschaltbar),
Anschlüsse für zwei Paar Lautsprecher,
Mono- (gebrückt) und normaler Stereobe-
trieb möglich, Loop Out, Trigger/Control Bus,
umfangreiche Schutzschaltung/Sel bstdia-
gnose, harter Netzschalter, Spezialkabel.
EXZELLENT
* Zusätzliche Messwerte und Diagramme für Abonnenten
im STEREO-Club unter www.stereo.de
5/2014 STEREO 37
